Funciones
Uso sin conexión: trabaje desde cualquier lugar
Gracias a la funcionalidad sin conexión, puede utilizar CAD Translator en cualquier momento, ya sea en la oficina, de viaje o sin acceso a la red.
Sus traducciones están siempre disponibles, independientemente de su conexión a Internet.
Integración con DeepL
Traduzca textos a través de su base de datos central de traducciones o directamente mediante DeepL: rápido, fiable y flexible.
Así combina traducciones fijas y verificadas con traducción por IA al instante, según sus necesidades.
Reconocimiento automático de texto en dibujos DWG y DXF
El plugin analiza automáticamente su dibujo de AutoCAD (DWG o DXF) en busca de todos los elementos de texto relevantes y los traduce al idioma seleccionado.
Entre los elementos reconocidos se incluyen definiciones y referencias de atributos, cotas, líneas de referencia, textos multilínea (MText), líneas de referencia múltiples, tablas y textos.
Gestión centralizada de datos
Gestione todas las traducciones de forma centralizada en una base de datos.
Los nuevos idiomas y textos pueden crearse y organizarse de forma estructurada, ya sea de manera local o en red.
Importación y exportación de traducciones
Importe cómodamente los datos de traducción existentes mediante Excel o exporte sus datos para copias de seguridad o para su posterior tratamiento.
Ampliabilidad
¿El conjunto actual de funciones no es suficiente para usted? CAD Translator está diseñado para poder ampliarse según sus necesidades individuales. Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de ayudarle.
Vídeo
Traducir de forma rápida y sencilla
Traduzca sus dibujos exactamente según sus necesidades
La función de traducción le ofrece un control preciso sobre cómo se traducen sus dibujos.
Seleccione el idioma actual de su dibujo, así como el idioma de destino.
Si desea que los textos que no están guardados en su base de datos se traduzcan automáticamente, también puede activar la traducción directa mediante DeepL. Sus textos definidos siempre tienen prioridad.
Defina exactamente qué tipos de elementos de su dibujo deben traducirse, o seleccione una parte concreta de su dibujo.
Importación y exportación de traducciones
Edite o importe sus textos en archivos de Excel
Las funciones de exportación e importación de Excel le permiten importar fácilmente traducciones ya existentes en CAD Translator.
La base de datos de traducciones de CAD Translator también puede exportarse por completo para editarla externamente y volver a importarla más tarde.
Gestión de idiomas
Gestione qué idiomas necesita
La gestión de idiomas de CAD Translator le permite definir usted mismo qué idiomas necesita.
Añada más idiomas o elimine los existentes.
Gestión intuitiva de traducciones
Gestione las traducciones de forma sencilla y centralizada
La gestión de traducciones ofrece una forma sencilla de definir con precisión sus traducciones.
Se pueden definir traducciones para cada idioma configurado. Los nuevos textos se pueden añadir cómodamente.
A través de la integración con DeepL, puede completar los textos que faltan o redefinir todos los textos de un idioma.
Trabajar con varias bases de datos o sin conexión
Utilice distintas bases de datos de traducción para cada proyecto
CAD Translator le permite trabajar con total flexibilidad con sus bases de datos de traducción.
Si desea definir traducciones solo para un proyecto, puede crear una nueva base de datos.
También puede guardar su base de datos en una unidad de red para que varios empleados puedan trabajar al mismo tiempo con la misma base de datos. La función de sincronización le permite sincronizarla con su equipo y utilizarla para trabajar sin conexión.
Los desarrollos a medida son nuestra especialidad. En sectores especializados como la industria, la tecnología y la construcción, el software estándar alcanza rápidamente sus límites. Kleen Software GmbH desarrolla soluciones a medida, perfectamente alineadas con sus procesos y objetivos. Desde el asesoramiento hasta la implantación, sus necesidades están en el centro. ¡Contáctenos!
Precios
CAD Translator
MONTHLY
Empiece de inmediato
30 días gratis
Facturación mensual
CAD Translator
YEARLY
Empiece de inmediato
30 días gratis
Facturación anual
Preguntas frecuentes
En lugar de buscar cada texto y volver a escribirlo a mano, CAD Translator detecta automáticamente todos los elementos de texto de su plano de AutoCAD (DWG o DXF) y los traduce preferentemente desde su base de datos central de traducciones: rápido, fiable y sin tener que volver a escribir nada. Las traducciones que falten pueden resolverse opcionalmente mediante DeepL.
Esto ahorra tiempo en cada plano multilingüe y evita errores típicos, como texto pasado por alto o transcrito incorrectamente.
El plugin analiza su plano de AutoCAD (DWG o DXF) de forma autónoma en busca de todos los elementos de texto relevantes y los traduce al idioma seleccionado.
Se reconocen definiciones y referencias de atributos, cotas, líneas de referencia, textos multilínea (MText), líneas de referencia múltiples, tablas y textos.
No es necesario seleccionar manualmente los campos de texto individuales.
No. CAD Translator se puede usar sin conexión, por lo que funciona en la oficina, en desplazamientos o sin ningún acceso a la red.
Sus traducciones están disponibles en todo momento, independientemente de su conexión a internet.
Todas las traducciones se guardan en una base de datos centralizada, local o en red. Los nuevos idiomas y textos se añaden de forma estructurada directamente en la aplicación.
Los datos de traducción existentes se importan cómodamente mediante Excel, y se exportan con la misma facilidad para copias de seguridad o para seguir editándolos.
Ambos casos: los usuarios individuales trabajan con la base de datos local directamente en su equipo, mientras que los equipos acceden a la misma base de datos de traducción centralizada a través de la red.
Así, todos los implicados trabajan con las mismas traducciones actualizadas, independientemente de quién haya editado el plano por última vez.
CAD Translator está diseñado deliberadamente para poder ampliarse según necesidades individuales.
Contáctenos: como desarrolladores del software, implementamos funciones adicionales adaptadas exactamente a su caso de uso.
Sobre nosotros
Desde 1995, Kleen Software desarrolla soluciones de CAD y automatización, especialmente para AutoCAD, y ofrece productos a medida adaptados a las necesidades individuales de la industria, la ingeniería y el sector de la construcción. Como desarrollador autorizado de Autodesk, nuestra empresa es el socio ideal para hacer que los procesos sean más eficientes e impulsar la digitalización.
