Funktionen
Offline nutzbar – Arbeiten von überall
Dank der Offline-Funktionalität können Sie den CAD Translator jederzeit nutzen, egal ob im Büro, unterwegs oder ohne Netzwerkzugang.
Ihre Übersetzungen sind immer verfügbar, unabhängig von Ihrer Internetverbindung.
DeepL-Integration
Übersetzen Sie Texte wahlweise aus Ihrer zentralen Übersetzungsdatenbank oder direkt per DeepL – schnell, zuverlässig und flexibel einsetzbar.
So kombinieren Sie feste, geprüfte Übersetzungen mit spontaner KI-Übersetzung, ganz nach Bedarf.
Automatische Texterkennung in DWG- und DXF-Zeichnungen
Das Plugin durchsucht Ihre AutoCAD-Zeichnung (DWG oder DXF) selbstständig nach allen relevanten Text-Elementen und übersetzt diese gezielt in die gewählte Sprache.
Erkannt werden unter anderem Attributdefinitionen und -referenzen, Bemaßungen, Führungslinien, MTexte, Multiführungslinien, Tabellen und Texte.
Zentrale Datenverwaltung
Verwalten Sie alle Übersetzungen zentral in einer Datenbank.
Neue Sprachen und Texte lassen sich strukturiert anlegen und organisieren – lokal oder im Netzwerk.
Import & Export von Übersetzungen
Importieren Sie bestehende Übersetzungsdaten bequem per Excel oder exportieren Sie Ihre Daten für Backups oder weitere Bearbeitung.
Erweiterbarkeit
Ist der aktuelle Funktionsumfang für Sie nicht ausreichend? Der CAD Translator ist darauf ausgelegt, auf individuelle Wünsche erweitert werden zu können. Kontaktieren Sie uns, und wir helfen Ihnen weiter.
Video
Schnell und einfach übersetzen
Übersetzen Sie Ihre Zeichnungen ganz nach Ihren Bedürfnissen
Das Übersetzungsfeature bietet genaue Kontrolle darüber, wie Ihre Zeichnungen übersetzt werden.
Wählen Sie die aktuelle Sprache Ihrer Zeichnung sowie die Zielsprache.
Sollen Texte, die nicht in Ihrer Datenbank hinterlegt sind, automatisch übersetzt werden, können Sie zusätzlich die direkte Übersetzung über DeepL aktivieren. Priorität haben immer Ihre definierten Texte.
Definieren Sie genau, welche Arten von Elementen in Ihrer Zeichnung übersetzt werden sollen, oder wählen Sie einen Teilbereich Ihrer Zeichnung aus.
Export- und Import von Übersetzungen
Bearbeiten oder Importieren Sie Ihre Texte in Excel-Dateien
Die Excel-Export- und -Import-Funktionen ermöglichen es Ihnen, bereits existierende Übersetzungen einfach in den CAD Translator zu importieren.
Die Übersetzungsdatenbank innerhalb des CAD Translators lässt sich ebenfalls vollständig exportieren, um diese extern zu bearbeiten und später wieder zu importieren.
Sprachverwaltung
Verwalten Sie, welche Sprachen Sie benötigen
Die Sprachverwaltung des CAD Translators ermöglicht Ihnen, selbst zu definieren, welche Sprachen Sie benötigen.
Fügen Sie weitere Sprachen hinzu, oder entfernen Sie existierende.
Intuitive Übersetzungsverwaltung
Übersetzungen einfach und zentral verwalten
Die Übersetzungsverwaltung bietet eine einfache Möglichkeit, Ihre Übersetzungen genau festzulegen.
Für jede definierte Sprache lassen sich Übersetzungen festlegen. Neue Texte lassen sich bequem einfügen.
Über die DeepL-Anbindung können Sie fehlende Texte ergänzen oder sämtliche Texte einer Sprache neu definieren.
Arbeiten mit mehreren Datenbanken oder Offline
Verwenden Sie verschiedene Übersetzungsdatenbanken je Projekt
Der CAD Translator erlaubt Ihnen, frei mit Ihren Übersetzungsdatenbanken zu arbeiten.
Wollen Sie Übersetzungen nur für ein Projekt definieren, dann können Sie eine neue Datenbank anlegen.
Sie können Ihre Datenbank auch auf einem Netzlaufwerk ablegen, sodass mehrere Mitarbeiter gleichzeitig mit derselben Datenbank arbeiten können. Die Sync-Funktion erlaubt es Ihnen, diese dann auf Ihren Rechner zu synchronisieren und für die Offline-Arbeit zu verwenden.
Individuelle Programmierungen sind unser Heimspiel. In spezialisierten Branchen wie Industrie, Technik und Bauwesen stößt Standardsoftware schnell an ihre Grenzen. Die Kleen Software GmbH entwickelt maßgeschneiderte Lösungen – exakt abgestimmt auf Ihre Abläufe und Ziele. Von der Beratung bis zur Umsetzung stehen Ihre Wünsche im Mittelpunkt. Kontaktieren Sie uns gern!
Preise
CAD Translator
powered by AI
Alle Funktionen enthalten
Sofort starten
30 Tage kostenlos
10,00 $ / Monat
Häufige Fragen
Statt jeden Text von Hand zu suchen und neu einzutippen, erkennt der CAD Translator alle Textelemente in Ihrer AutoCAD-Zeichnung (DWG oder DXF) automatisch und übersetzt sie bevorzugt aus Ihrer zentralen Übersetzungsdatenbank – schnell, zuverlässig und ohne manuelles Abtippen. Fehlende Übersetzungen lassen sich optional direkt per DeepL auflösen.
Das spart bei jeder mehrsprachigen Zeichnung Zeit und schließt typische Fehlerquellen wie übersehene oder falsch übertragene Textstellen aus.
Das Plugin durchsucht Ihre AutoCAD-Zeichnung (DWG oder DXF) selbstständig nach allen relevanten Text-Elementen und übersetzt diese gezielt in die gewählte Sprache.
Erkannt werden Attributdefinitionen und -referenzen, Bemaßungen, Führungslinien, MTexte, Multiführungslinien, Tabellen und Texte.
Eine manuelle Auswahl einzelner Textfelder entfällt damit vollständig.
Nein. Der CAD Translator ist offline nutzbar und funktioniert damit im Büro, unterwegs oder ganz ohne Netzwerkzugang.
Ihre Übersetzungen stehen Ihnen so unabhängig von der Internetverbindung jederzeit zur Verfügung.
Alle Übersetzungen liegen zentral in einer Datenbank – lokal oder im Netzwerk. Neue Sprachen und Texte legen Sie strukturiert direkt in der Anwendung an.
Bestehende Übersetzungsdaten importieren Sie bequem per Excel, für Backups oder die Weiterbearbeitung exportieren Sie sie ebenso einfach wieder.
Beides: Einzelanwender nutzen die lokale Datenbank direkt auf ihrem Rechner, Teams greifen über das Netzwerk auf denselben zentralen Übersetzungsbestand zu.
So arbeiten alle Beteiligten mit demselben aktuellen Sprachstand, unabhängig davon, wer die Zeichnung zuletzt bearbeitet hat.
Der CAD Translator ist bewusst darauf ausgelegt, um individuelle Wünsche erweitert zu werden.
Kontaktieren Sie uns – als Entwickler der Software setzen wir zusätzliche Funktionen passgenau für Ihren Anwendungsfall um.
Über uns
Seit 1995 entwickelt Kleen Software CAD- und Automatisierungslösungen, speziell für AutoCAD, und bietet maßgeschneiderte Produkte, die auf die individuellen Bedürfnisse der Industrie, Technik und des Bauwesens zugeschnitten sind. Als autorisierter Autodesk-Entwickler ist unser Unternehmen der ideale Partner, um Prozesse effizienter zu gestalten und die Digitalisierung voranzutreiben.
